自2016年讯飞翻译机在市场上推出第一款翻译硬件产品以来，智能翻译已逐渐成为未来几年主力争夺的红海市场。有一段时间，有不少翻译机器硬件以人工智能的名义推出。网易、搜狗和朱纳相继推出了自己的旗舰产品，挑战HKUST迅飞的统治地位。许多人不禁要问，对于这么多的翻译机器产品，哪个品牌是最好的。

近日，搜狗宣布推出具有录音翻译功能的新产品搜狗AI录音机S1，可以说是搜狗今年的主打产品。与其他品牌的翻译机器或录音笔相比，S1将这两种产品的功能结合在一起，令许多消费者感兴趣。

然而，由于它是一台商务翻译机器，专业水平是消费者最关心的问题。这种具有两种功能的产品真的像传说中的那样强大吗？除了录音功能，我们将从翻译功能的角度与市场上的主打产品——迅飞翻译机做一个简单的比较。

根据双方提供的官方数据，搜狗人工智能记录仪S1在翻译语种数量上略胜一筹，共翻译语种63种，略高于讯飞翻译机的59种。但是核心功能呢？

专业翻译机器最重要的功能是什么？

准确快速的翻译。

当我不在家的时候，我可能不需要使用这么多的外语，但是我希望我的翻译机器能翻译得更准确更快，这将会给我的工作和生活带来方便。我不用担心翻译不准确造成的误解和翻译延迟造成的尴尬，这对每个消费者都很重要。

因此，从这两个角度来看，讯飞翻译机可以说是一台真正意义上的专业翻译机器。那么为什么讯飞翻译机能快速准确地翻译呢？

只有当你听清楚了，你才能准确地翻译。如果你想准确地翻译，你首先需要的是对你所说的话的准确识别。因为只有听清楚了，我们才能准确地理解意思并翻译出来。但事实上，“听清楚”是一件非常困难的事情。因为我们生活的环境不可避免地会受到噪音的干扰，尤其是语音翻译是一个对话和交流的过程，而且大部分场景都是在有噪音的室外使用的。如果你在安静的环境中用标准的语法和发音说普通话，机器可以容易而准确地识别它，但是一旦它混合了复音字符和方言口音，或者语音环境嘈杂而有回声，机器的识别过程就不那么容易了。

翻译机接收到特征声纹信息后，通过声学模型形成单词或拼音，再通过语言模型使识别结果更加准确。其中，语言模型非常重要。它通过训练大量的文本语料库和学习单词之间的关系来估计每个单词与你所说的相对应的可能性，并使用语言本身